1
00:00:06,360 --> 00:00:09,200
[чуруликане на насекоми и птици]
2
00:00:09,280 --> 00:00:11,280
[драматична музика]
3
00:00:17,760 --> 00:00:20,760
[Греъм] Днес отбелязваме
специален момент в календара на маите.
4
00:00:21,440 --> 00:00:24,680
Това е пролетното равноденствие
когато изгревът настъпи
5
00:00:24,760 --> 00:00:27,800
не просто нов ден
но нов цикъл на живот.
6
00:00:31,200 --> 00:00:33,000
Докато слънцето изчиства границата на дърветата,
7
00:00:34,040 --> 00:00:37,520
лъчите му осветяват
един от най-величествените храмове на Паленке.
8
00:00:38,720 --> 00:00:40,720
[музиката се усилва]
9
00:00:40,800 --> 00:00:44,240
Това е Храмът на Слънцето,
най-подходящото име.
10
00:00:45,560 --> 00:00:49,120
просто да съм тук,
окъпан в светлина, е привилегия,
11
00:00:49,200 --> 00:00:52,840
връзка, която обединява духовността
с науката по някакъв начин
12
00:00:52,920 --> 00:00:54,960
отдавна забравени от съвременния свят.
13
00:00:57,280 --> 00:01:00,600
В определени ключови моменти от годината,
и това е един от тях,
14
00:01:01,400 --> 00:01:05,000
изгряващото слънце прави повече от осветяване
стъпалата на храма.
15
00:01:06,240 --> 00:01:09,760
Архитектурата на Мая е хранилище
за древното знание,
16
00:01:10,280 --> 00:01:12,880
свързващи небето и земята, небето и земята.
17
00:01:12,960 --> 00:01:15,480
[музиката продължава]
18
00:01:15,560 --> 00:01:18,000
В процеса,
често носеше светлината на слънцето
19
00:01:18,080 --> 00:01:21,520
чрез определени специфични подравнявания
във вътрешните пространства,
20
00:01:21,600 --> 00:01:23,720
целенасочено проектирани да го приемат.
21
00:01:25,560 --> 00:01:29,680
На зимното слънцестоене,
слънцето изгрява над руини на планински връх,
22
00:01:30,960 --> 00:01:33,280
свети в храма през врата,
23
00:01:33,360 --> 00:01:37,320
където можем да си представим свещеник
чакащи да бъдат окъпани в светлина.
24
00:01:38,520 --> 00:01:41,760
Шест месеца по-късно, на лятното слънцестоене,
25
00:01:42,400 --> 00:01:47,040
и само в този ден,
слънчевата светлина на зазоряване пасе друга пирамида,
26
00:01:47,120 --> 00:01:49,960
пред игла от светлина
удря вътрешен ъгъл,
27
00:01:52,400 --> 00:01:56,920
докато и в двете равноденствия,
слънцето изгрява над изкуствено създадена депресия
28
00:01:57,000 --> 00:02:00,840
в източния хоризонт,
отново блестящи лъчи през врата
29
00:02:02,240 --> 00:02:06,000
под толкова точен ъгъл,
това за около 40 минути,
30
00:02:06,080 --> 00:02:09,200
той драматично осветява
друга вътрешна ниша.
31
00:02:09,720 --> 00:02:11,720
[свири напрегната музика]
32
00:02:16,360 --> 00:02:20,640
За маите такива ослепителни прояви
трябва да е предизвикал чувство на страхопочитание
33
00:02:20,720 --> 00:02:22,240
във всички, които ги наблюдаваха.
34
00:02:23,320 --> 00:02:25,560
[напрегнатата музика свършва]
35
00:02:25,640 --> 00:02:28,680
И това не е просто специален момент
за древните маи.
36
00:02:29,720 --> 00:02:32,120
[Коренно население скандира]
37
00:02:37,880 --> 00:02:41,840
[на испански] Паленке е
изключително символичен сайт.
38
00:02:43,520 --> 00:02:47,320
{an8}Поклонение на предците в Паленке
е изобразено в неговата архитектура
39
00:02:47,400 --> 00:02:49,880
{an8}и в неговия модифициран пейзаж.
40
00:02:51,080 --> 00:02:53,640
Свързва се с
съвременното население.
41
00:02:56,000 --> 00:03:00,360
Култура на маите в Паленке
е много жив.
42
00:03:01,160 --> 00:03:02,320
[ръкопляскане]
43
00:03:03,880 --> 00:03:06,240
{an8}[Греъм на английски]
Свещеникът на маите Николас Лопес Васкес
44
00:03:06,320 --> 00:03:09,560
{an8}извършва церемонии тук
от десетилетия.
45
00:03:09,640 --> 00:03:11,760
[свирене на барабан]
46
00:03:12,920 --> 00:03:18,960
[на испански] Ритуалът се провежда в момента
символизира пролетното равноденствие.
47
00:03:19,640 --> 00:03:22,360
Равноденствието беше много важно.
48
00:03:23,560 --> 00:03:25,760
Затова са направили храмовете.
49
00:03:26,480 --> 00:03:29,920
Това е като връзка
с цялата планета.
50
00:03:30,000 --> 00:03:32,480
[Коренно население ръка]
51
00:03:34,240 --> 00:03:37,200
[Греъм на английски] Наистина,
този комплекс изглежда е проектиран
52
00:03:37,280 --> 00:03:42,480
като инструмент за откриване и проявление
удивителната хармония на вселената.
53
00:03:42,560 --> 00:03:43,440
[издухване на раковина]
54
00:03:43,520 --> 00:03:44,640
[барабаните свършват]
55
00:03:46,520 --> 00:03:48,600
[интригуваща музика]
56
00:03:51,320 --> 00:03:54,760
И така, какъв беше мотивът
за интензивния им фокус върху небесата?
57
00:03:54,840 --> 00:03:58,320
И как са придобили
тяхното напреднало астрономическо ноу-хау?
58
00:03:59,000 --> 00:04:01,160
[интригуваща музика се засилва]
59
00:04:01,240 --> 00:04:06,560
Може ли да сме свидетели на наследство
предадени от много по-стара цивилизация,
60
00:04:08,440 --> 00:04:11,080
който остави следи
от напредналите си знания
61
00:04:11,160 --> 00:04:12,440
в цяла Америка?
62
00:04:17,600 --> 00:04:19,840
[интригуваща музика се изгражда, завършва]
63
00:04:19,920 --> 00:04:21,360
[пуска се тематична песен]
64
00:04:28,640 --> 00:04:29,800
[тематичната песен завършва]
65
00:04:29,880 --> 00:04:32,760
{an8}- [гръмотевичен тътен]
- [електронна треска]
66
00:04:35,760 --> 00:04:38,360
[интригуваща музика]
67
00:04:41,080 --> 00:04:46,360
[Греъм] Доминиране в центъра на Паленке
е най-внушителната му сграда
68
00:04:47,600 --> 00:04:48,960
известен като двореца.
69
00:04:52,240 --> 00:04:55,520
А отгоре се извисява
тази интригуваща структура,
70
00:04:56,240 --> 00:05:00,080
уникален в света на маите,
многоетажна кула.
71
00:05:00,160 --> 00:05:02,720
[интригуващи музикални компилации]
72
00:05:02,800 --> 00:05:06,080
Учените са разделени
за предназначението на тази кула.
73
00:05:06,680 --> 00:05:08,440
Озадачаващото е покривът.
74
00:05:09,240 --> 00:05:12,400
Покривът, който виждаме днес, е
напълно модерен
75
00:05:12,480 --> 00:05:15,280
и вероятно неточна реконструкция.
76
00:05:16,480 --> 00:05:20,600
Снимки от по-ранни разкопки показват
кулата в руини без покрив.
77
00:05:21,600 --> 00:05:23,840
Значи покривен ли е бил в древността?
78
00:05:25,480 --> 00:05:29,840
Наистина, оригиналната кула може да е била
покрита с платформа за наблюдение,
79
00:05:30,640 --> 00:05:32,680
което би обяснило какво е намерено вътре.
80
00:05:34,600 --> 00:05:37,200
Значително е
че има стая с глифове
81
00:05:37,280 --> 00:05:42,800
представляващи може би най-важното
от всички планети до маите, Венера.
82
00:05:44,880 --> 00:05:47,680
Учените са потвърдили
чрез текстове на маите
83
00:05:48,360 --> 00:05:52,840
че този символ наистина представлява
най-ярката планета в нощното небе.
84
00:05:54,960 --> 00:06:00,040
Възможно ли е тази кула да е построена
специално за използване от астрономи?
85
00:06:02,480 --> 00:06:07,080
Интуитивно се усеща, че е било предназначено
за наблюдения на небесата.
86
00:06:07,160 --> 00:06:12,400
Човек не би очаквал кула
предназначени за наблюдение на небето
87
00:06:12,480 --> 00:06:14,240
да бъде покрита.
88
00:06:14,320 --> 00:06:17,640
И онези глифове на Венера вътре в кулата
89
00:06:17,720 --> 00:06:20,200
силно предполагат това
за това се използваше.
90
00:06:21,240 --> 00:06:25,240
Но от всички небесни тела
в небето, защо Венера?
91
00:06:27,360 --> 00:06:32,160
Може да има нещо общо с един от
най-великите митологични фигури на маите.
92
00:06:32,880 --> 00:06:34,880
[интригуващата музика продължава]
93
00:06:36,280 --> 00:06:41,640
Боговете и богините на космологията на маите
често имаше зловещи човешки характеристики,
94
00:06:41,720 --> 00:06:45,760
понякога симпатичен, понякога ужасяващ,
95
00:06:45,840 --> 00:06:48,160
понякога дълбоко мистериозен.
96
00:06:48,680 --> 00:06:52,960
Божеството на име Кукулкан,
който някога беше мъж,
97
00:06:53,040 --> 00:06:55,640
не само комбинирани
всички тези характеристики,
98
00:06:55,720 --> 00:06:59,320
но също беше идентифициран
с най-ярката планета в небесата.
99
00:06:59,400 --> 00:07:01,400
[свири напрегната музика]
100
00:07:02,960 --> 00:07:07,880
Традицията гласи, че Кукулкан е пристигнал
след голям катаклизъм,
101
00:07:08,520 --> 00:07:10,080
придружени от придружители.
102
00:07:11,440 --> 00:07:15,720
Той беше мъдър учител
който е давал указания по правова държава
103
00:07:16,320 --> 00:07:20,520
и как да организираме цивилизация,
за отглеждане на царевица,
104
00:07:21,440 --> 00:07:23,920
и как да строим страхотни паметници от камък.
105
00:07:25,240 --> 00:07:27,560
Дори след като времето му с тях приключи,
106
00:07:28,400 --> 00:07:31,360
Кукулкан продължава да бъде почитан
в небесата,
107
00:07:31,880 --> 00:07:36,640
където се е проявил във формата
на планетата, която днес познаваме като Венера.
108
00:07:36,720 --> 00:07:38,720
[напрегнатата музика свършва]
109
00:07:40,480 --> 00:07:42,680
- [възпроизвеждане на интригуваща музика]
- [чуруликане на насекоми]
110
00:07:42,760 --> 00:07:44,520
В света на маите,
111
00:07:44,600 --> 00:07:47,160
има и други представяния
на Кукулкан.
112
00:07:47,880 --> 00:07:51,640
{an8}И на един емблематичен сайт,
паметта му също е свързана
113
00:07:51,720 --> 00:07:55,680
{an8}към този изключително важен момент
на пролетното равноденствие.
114
00:07:56,480 --> 00:08:00,800
В Чичен Ицайн Юкатан,
в храма на Кукулкан,
115
00:08:00,880 --> 00:08:04,080
ако погледнем тази пирамида,
what we see normally
116
00:08:04,160 --> 00:08:08,200
е северното стълбище на пирамидата
с голяма глава на змия
117
00:08:08,280 --> 00:08:12,680
в основата на стълбището
и един вид празна балюстрада
118
00:08:12,760 --> 00:08:14,640
бягайки отстрани на него
with nothing on it,
119
00:08:14,720 --> 00:08:18,560
но на пролетното равноденствие,
когато слънцето започва да залязва,
120
00:08:19,480 --> 00:08:24,520
пирамидата е толкова идеално разположена
че сенките, хвърлени от неговия ъгъл
121
00:08:24,600 --> 00:08:28,640
върху това стълбище създайте
формата на тялото на змията,
122
00:08:28,720 --> 00:08:31,840
така че главата на змията
е внезапно завършен с
123
00:08:31,920 --> 00:08:35,960
вълнообразно, развяващо се тяло на сянка
на змията,
124
00:08:36,040 --> 00:08:38,840
и това е проява на Кукулкан.
125
00:08:38,920 --> 00:08:40,920
[интригуваща музика се засилва]
126
00:08:42,640 --> 00:08:46,040
В различни части на Мексико,
той е бил известен не само като Кукулкан
127
00:08:46,600 --> 00:08:49,360
но може би най-известен като Кецалкоатл.
128
00:08:50,080 --> 00:08:53,800
Всички тези имена означават
"перена или перната змия".
129
00:08:54,840 --> 00:08:58,240
Човек може почти да си представи
че Кукулкан е бил пътешественик
130
00:08:58,320 --> 00:09:01,480
който е използвал подходящо за местността име
където и да отиде.
131
00:09:03,560 --> 00:09:08,040
Срещнахме подобна фигура в Перу
където се наричаше Viracocha.
132
00:09:09,080 --> 00:09:12,080
В Месопотамия той е бил известен като Оан,
133
00:09:12,160 --> 00:09:14,320
и в Египет той беше Озирис.
134
00:09:15,680 --> 00:09:17,400
Но историите остават същите.
135
00:09:19,080 --> 00:09:22,400
Появили се мощни фигури
след глобален катаклизъм
136
00:09:23,360 --> 00:09:26,960
и дарени на древните народи
даровете на цивилизацията.
137
00:09:27,680 --> 00:09:29,680
[свири напрегната музика]
138
00:09:30,680 --> 00:09:34,480
Идентифицирането на тяхната цивилизация
герой с планетата Венера
139
00:09:35,120 --> 00:09:38,360
може да обясни едно
на уникалните мании на маите,
140
00:09:39,120 --> 00:09:41,600
проследяване на движенията на тази планета
в нощното небе.
141
00:09:43,400 --> 00:09:47,400
Техните изследвания на Венера
са наистина, наистина поразителни.
142
00:09:47,480 --> 00:09:51,280
Случаят е такъв
че веднъж на всеки приблизително 584 дни,
143
00:09:51,360 --> 00:09:53,840
Ще се види как Венера изгрява
на същото място.
144
00:09:53,920 --> 00:09:58,760
Маите са имали абсолютно точен,
оценка на място
145
00:09:58,840 --> 00:10:01,760
на... дето се вика
синодичното завръщане на Венера.
146
00:10:02,840 --> 00:10:05,160
И те успяха да направят изчислението
147
00:10:05,240 --> 00:10:08,360
благодарение на един от Маите
най-необикновени постижения,
148
00:10:09,240 --> 00:10:12,560
това, като невероятната каменна зидария
на древно Перу
149
00:10:13,080 --> 00:10:15,480
и гениалната фармакология
на древна Амазония,
150
00:10:17,560 --> 00:10:22,320
може да е част от наследство от знания
предадени от далечна праистория
151
00:10:22,400 --> 00:10:24,920
от мистериозна предшестваща цивилизация.
152
00:10:26,120 --> 00:10:28,960
[напрегната музика се изгражда, завършва]
153
00:10:31,520 --> 00:10:33,600
[интригуваща музика]
154
00:10:35,960 --> 00:10:39,200
{an8}[Graham] Д-р. Едуин Барнхарт е бил
картографиране и изучаване на Паленке
155
00:10:39,280 --> 00:10:41,000
повече от 25 години,
156
00:10:42,920 --> 00:10:45,480
и той е един от малкото хора
в света
157
00:10:46,000 --> 00:10:48,360
кой може да прочете сценария
на древните маи.
158
00:10:51,960 --> 00:10:56,120
Ние четем тези глифове
отгоре надолу в двойни колони.
159
00:10:56,200 --> 00:10:59,640
Четеш надясно наляво, надясно наляво
до дъното на първите две,
160
00:10:59,720 --> 00:11:03,520
и след това отивате на третия и четвъртия
и прочетете надолу, така че това е редът на четене.
161
00:11:03,600 --> 00:11:06,920
Как действа системата от числа
които маите използват
162
00:11:07,000 --> 00:11:10,240
сравнете със системата от числа
които използваме днес?
163
00:11:10,320 --> 00:11:12,120
[д-р Барнхарт]
Нашата система е доста сходна.
164
00:11:12,200 --> 00:11:14,960
Имаме система от база десет.
Наричаме го десетичен.
165
00:11:15,040 --> 00:11:18,800
Ти и аз можем да напишем произволно число
166
00:11:19,520 --> 00:11:23,240
- до почти безкрайност, използвайки десет цифри.
- Мм-хмм.
167
00:11:23,320 --> 00:11:26,200
Имаме нула,
и след това от едно до девет.
168
00:11:26,280 --> 00:11:28,560
- да
- И когато стигнем до десет,
169
00:11:28,640 --> 00:11:31,640
поставяме нула на мястото на единиците
и единица на мястото на десетиците.
170
00:11:31,720 --> 00:11:33,840
Те използват база 20.
171
00:11:33,920 --> 00:11:35,920
[свири мистериозна музика]
172
00:11:36,680 --> 00:11:39,360
[Греъм] Това е система, подобна на морзовата азбука
от тирета и точки
173
00:11:40,480 --> 00:11:43,040
включително глиф на черупка, представляващ нула.
174
00:11:45,040 --> 00:11:46,520
[д-р Барнхарт] Точка означава едно.
175
00:11:46,600 --> 00:11:48,400
- Бар означава пет.
- [Греъм] Добре.
176
00:11:49,280 --> 00:11:52,440
И така, когато получите
три чертички и четири точки,
177
00:11:52,520 --> 00:11:54,200
- това е 19.
- Мм-хмм.
178
00:11:55,120 --> 00:11:57,400
Как биха написали 20
поставя нула там
179
00:11:58,000 --> 00:12:00,320
- и след това поставяне на точка на 20-то място.
- Добре.
180
00:12:00,920 --> 00:12:04,480
Така че това е позиционна система на изброяване
което им позволи
181
00:12:04,560 --> 00:12:06,440
да правя математика на... на различно ниво.
182
00:12:07,760 --> 00:12:09,560
Знаеш ли, нашата система е страхотна.
183
00:12:09,640 --> 00:12:14,640
Можем да изчисляваме до безкрайност,
но отнема десет символа.
184
00:12:14,720 --> 00:12:17,560
Маите направиха същото
само с три символа.
185
00:12:17,640 --> 00:12:19,200
Така че в това отношение,
186
00:12:19,800 --> 00:12:21,960
тяхната система е
много по-елегантен от нашия.
187
00:12:22,040 --> 00:12:23,360
уау
188
00:12:25,760 --> 00:12:27,840
[Греъм] Маите не само са използвали нула,
189
00:12:28,440 --> 00:12:30,440
но бяха запознати с номерацията на местата
190
00:12:31,440 --> 00:12:33,880
в момент, когато
древните гърци и римляни,
191
00:12:33,960 --> 00:12:37,240
въпреки многото им постижения,
нито едно от двете не разбира.
192
00:12:39,360 --> 00:12:42,240
Системата им беше страхотна.
Римляните, те направиха велики неща,
193
00:12:42,320 --> 00:12:43,880
но тяхната бройна система вонеше.
194
00:12:43,960 --> 00:12:45,856
- Затова трябваше да направят сметалото.
- да
195
00:12:45,880 --> 00:12:47,720
[интригуваща музика]
196
00:12:47,800 --> 00:12:49,840
[Греъм] На маите
усъвършенствана система за номериране
197
00:12:49,920 --> 00:12:52,000
не беше просто елегантен начин за броене.
198
00:12:52,600 --> 00:12:53,960
За техните астрономи,
199
00:12:54,040 --> 00:12:57,080
това беше ключът към изчислението
и предвиждане на движения
200
00:12:57,160 --> 00:13:01,000
на небесни тела като Венера,
слънцето и луната,
201
00:13:01,080 --> 00:13:02,760
с удивителна точност.
202
00:13:03,800 --> 00:13:07,800
И същите познания по математика
също беше фундаментален
203
00:13:07,880 --> 00:13:10,960
към това, което беше спорно
тяхното най-впечатляващо изобретение.
204
00:13:11,840 --> 00:13:15,160
Досега най-объркващото постижение
на древните маи
205
00:13:15,240 --> 00:13:19,000
беше тяхната собствена удивително прецизна система
за измерване на времето,
206
00:13:19,520 --> 00:13:22,840
които са включили
в един от най-сложните календари
207
00:13:22,920 --> 00:13:24,000
в човешката история.
208
00:13:24,080 --> 00:13:26,480
[интригуваща музика се засилва]
209
00:13:26,560 --> 00:13:29,440
Календарът, който разбира се
е невероятно сложно.
210
00:13:30,040 --> 00:13:34,080
Бихте ли ми помогнали да го опростя?
Какво представлява календарът на маите?
211
00:13:34,160 --> 00:13:38,880
Календарът, неговият...
Знаеш ли, слънчевата му година е 365 дни.
212
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
[Греъм] Добре. окей
213
00:13:40,000 --> 00:13:43,960
[д-р Барнхарт] Календарът
те наистина се интересуват от 260 дни,
214
00:13:44,040 --> 00:13:48,440
но след това те имат дълъг календар за броене,
което е нещо като линеен брой време.
215
00:13:48,520 --> 00:13:50,360
[звучи драматична музика]
216
00:13:51,040 --> 00:13:55,320
[Греъм] Маите са проследили ключови дати
използвайки комбинация от три календара,
217
00:13:56,040 --> 00:13:58,320
всеки със своя индивидуална цел.
218
00:13:59,760 --> 00:14:00,840
{an8}[интригуваща музика]
219
00:14:00,920 --> 00:14:05,320
{an8}Техният свещен календар беше
повтарящ се цикъл от 20 групи
220
00:14:05,400 --> 00:14:10,120
{an8}състоящ се от 13 дни всеки,
общо 260 дни.
221
00:14:10,200 --> 00:14:11,560
{an8}[тътен на камък]
222
00:14:11,640 --> 00:14:14,120
{an8}Втори календар проследяваше слънчевата година,
223
00:14:14,720 --> 00:14:18,120
{an8}но беше съставен от 18 групи,
на всеки 20 дни,
224
00:14:18,840 --> 00:14:23,400
{an8}с още пет за завършване
365-дневна година, точно като нашата.
225
00:14:23,480 --> 00:14:24,800
[тътен на камък]
226
00:14:24,880 --> 00:14:26,320
{an8}Когато се използва в тандем,
227
00:14:26,400 --> 00:14:30,760
тези два календара дадоха уникално име
всеки ден
228
00:14:31,320 --> 00:14:35,600
в продължение на 52 години
преди да започнете отначало.
229
00:14:38,040 --> 00:14:42,720
Но какво направи системата на маите
наистина уникален беше третият им календар
230
00:14:43,240 --> 00:14:44,800
така нареченото дълго броене,
231
00:14:45,360 --> 00:14:47,680
които са проследени
много по-големи периоди от време.
232
00:14:47,760 --> 00:14:49,920
[интригуващата музика продължава]
233
00:14:50,000 --> 00:14:52,400
[Греъм] Разкажи ми повече
относно календара за дълго броене.
234
00:14:52,480 --> 00:14:54,960
Какво е? Как действа?
235
00:14:55,680 --> 00:14:57,600
Какво се цели да постигне?
236
00:14:58,120 --> 00:15:01,600
Това със сигурност е най-интересното
защото маите са много циклични,
237
00:15:01,680 --> 00:15:05,000
но това е единственият календар, който имат
това е линеен календар.
238
00:15:05,080 --> 00:15:10,560
Може да върви назад и напред във времето
по права линия в, към безкрайността.
239
00:15:11,240 --> 00:15:14,160
[Греъм] Символите на дългото броене
измерване на прохода
240
00:15:14,240 --> 00:15:19,920
не само от години, десетилетия,
или векове, а цели хилядолетия,
241
00:15:20,000 --> 00:15:22,880
прониквайки дълбоко
както миналото, така и бъдещето.
242
00:15:23,720 --> 00:15:28,600
Така ли е, че повечето от това, което можем
сега прочетете в... в скрипта на маите
243
00:15:28,680 --> 00:15:29,960
има ли нещо общо с календара?
244
00:15:30,040 --> 00:15:33,840
[д-р Barnhart] Ето един перфектен пример
че когато погледнем тази страница,
245
00:15:34,440 --> 00:15:38,080
всичко, което виждате
с чертички и точки и тези,
246
00:15:38,160 --> 00:15:40,480
всичко това е календарна информация.
247
00:15:41,200 --> 00:15:42,120
като цяло,
248
00:15:42,200 --> 00:15:47,280
две трети от целия корпус на маите
на писане са календарни глифове.
249
00:15:47,360 --> 00:15:49,240
[интригуваща музика]
250
00:15:49,320 --> 00:15:51,480
[Греъм] Едно обяснение
за тази мания
251
00:15:51,560 --> 00:15:55,320
е, че древните маи са вярвали
светът премина през повтарящи се цикли
252
00:15:55,400 --> 00:15:57,400
на създаване и унищожение...
253
00:15:57,880 --> 00:16:00,240
[звучи драматична музика]
254
00:16:00,320 --> 00:16:02,520
[разбиващи се вълни]
255
00:16:03,160 --> 00:16:05,480
...и че са живи
в четвъртия такъв цикъл,
256
00:16:08,360 --> 00:16:10,560
доста подобен на древните Хопи
257
00:16:10,640 --> 00:16:13,200
които също вярваха
са живели в четвъртия свят.
258
00:16:14,040 --> 00:16:15,080
Но за разлика от тях,
259
00:16:15,160 --> 00:16:18,520
маите са успели да поставят
конкретни дати на техните цикли,
260
00:16:19,720 --> 00:16:21,680
всички проследени чрез дългото броене.
261
00:16:21,760 --> 00:16:23,560
[напрегнатата музика продължава]
262
00:16:24,160 --> 00:16:26,000
[Греъм] За какво е това тук?
263
00:16:26,520 --> 00:16:28,640
[д-р Барнхарт] Това е красив образ,
264
00:16:28,720 --> 00:16:32,240
един от малкото
това много конкретно ни казва
265
00:16:32,320 --> 00:16:35,600
каква беше датата
в началото на четвъртото творение.
266
00:16:36,120 --> 00:16:41,200
- Пише 13-0-0-0-0.
- [Греъм] Добре.
267
00:16:41,800 --> 00:16:47,760
И след това още на следващия ден това се нулира.
И това ще бъде 0-0-0-0-1.
268
00:16:47,840 --> 00:16:51,520
вярно Така че поставянето на това
в нашата система за запознанства днес?
269
00:16:51,600 --> 00:16:56,600
- 3114 г. пр.н.е., 13 август.
- Правилно.
270
00:16:56,680 --> 00:16:59,760
И това е началото на века
на света, в който сега живеем.
271
00:16:59,840 --> 00:17:02,000
вярно И идеята, като,
272
00:17:02,720 --> 00:17:08,360
- защо започва през 3114 г. пр.н.е.?
- да
273
00:17:08,440 --> 00:17:12,080
[д-р Барнхарт] Това е едно
че най-добрите умове, вече един век...
274
00:17:12,160 --> 00:17:14,560
- да
- ...не успях да отговоря достатъчно.
275
00:17:14,640 --> 00:17:19,000
да Аз... трябва да кажа, че намирам тази дата
доста очарователно само по себе си,
276
00:17:19,080 --> 00:17:24,120
хм, тъй като много древни цивилизации,
ако следваме археологическия запис,
277
00:17:24,200 --> 00:17:26,360
имаше необикновено начало
около това време.
278
00:17:28,560 --> 00:17:30,680
{an8}В Древен Египет около 3000 г. пр.н.е.
279
00:17:30,760 --> 00:17:34,520
{an8}- Лято, подобен период.
- [д-р Барнхарт] Добре. Азия също.
280
00:17:35,440 --> 00:17:37,640
{an8}[Graham] Това е като
светът се събуждаше по това време,
281
00:17:37,720 --> 00:17:39,440
и маите са избрали тази дата.
282
00:17:39,520 --> 00:17:40,560
Много е интересно.
283
00:17:42,680 --> 00:17:44,560
[Греъм] Кога мислиш
системата започна?
284
00:17:45,080 --> 00:17:49,000
Колко далеч назад можем да проследим произхода
от този невероятен набор от изчисления?
285
00:17:49,080 --> 00:17:51,920
Знаеш ли, това е труден въпрос.
Много съм мислил за това.
286
00:17:52,000 --> 00:17:56,400
И аз... обичам да го казвам през времето
някой го е издълбал в камък,
287
00:17:57,440 --> 00:17:58,920
това не беше първият им опит.
288
00:17:59,000 --> 00:18:02,320
вярно И коя е най-старата дата
че вие... че сте намерили?
289
00:18:02,400 --> 00:18:05,600
Има няколко от тях.
Има един, който датира отпреди 33 000 години.
290
00:18:06,200 --> 00:18:09,840
Друг ни води към конкретна дата
291
00:18:09,920 --> 00:18:13,560
това ни кара да се върнем назад
много точно пет милиона години.
292
00:18:13,640 --> 00:18:17,560
- Пет милиона години в миналото.
- да И... и можете да направите сметката.
293
00:18:19,080 --> 00:18:23,840
Мисля, че това е намерението му
е да направиш изявление
294
00:18:23,920 --> 00:18:26,280
за безкрайната природа на времето.
295
00:18:26,360 --> 00:18:28,360
[драматична музика]
296
00:18:29,160 --> 00:18:30,720
[Греъм] Освен тези дати,
297
00:18:30,800 --> 00:18:33,360
един ключов играч
в драмата на нощното небе
298
00:18:33,440 --> 00:18:36,320
продължава да се появява в текстовете, Венера,
299
00:18:36,960 --> 00:18:41,080
същата планета, свързана с
божеството на маите, Кукулкан.
300
00:18:43,320 --> 00:18:44,840
[музиката свършва]
301
00:18:44,920 --> 00:18:50,240
Така Венера е интегрирана в
цялостната календарна система на маите.
302
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
Те го проследяват отново и отново.
303
00:18:51,840 --> 00:18:55,520
Всъщност има 104 различни групи
304
00:18:55,600 --> 00:18:58,480
- от пет цикъла на Венера...
- да
305
00:18:58,560 --> 00:19:01,280
...които са събрали
за да можете действително да проследите Венера
306
00:19:01,360 --> 00:19:03,040
- и би било правилно.
- Правилно.
307
00:19:04,480 --> 00:19:09,200
Маите са били обсебени от космоса,
а маите са били обсебени от времето.
308
00:19:10,080 --> 00:19:13,560
Тези два въпроса
са основни за... културата на маите.
309
00:19:16,200 --> 00:19:20,680
Тези две мании разкриват
които маите са имали и изброили
310
00:19:20,760 --> 00:19:24,080
дълбоко разбиране
от огромната древност на нашата планета.
311
00:19:26,120 --> 00:19:29,960
Така че те успяха да направят
какво прави съвременният компютърен софтуер.
312
00:19:30,480 --> 00:19:31,840
- да
- Как можаха да направят това?
313
00:19:32,880 --> 00:19:34,840
Мисля, че те бяха сред
314
00:19:34,920 --> 00:19:37,360
на древния свят
най-великите математици.
315
00:19:37,440 --> 00:19:39,680
- Просто продължаваха да въртят числата.
- да
316
00:19:39,760 --> 00:19:42,480
Те правят изчисления
от милиони дни.
317
00:19:42,560 --> 00:19:43,640
Очарователно.
318
00:19:45,160 --> 00:19:48,120
Ако използват такива дати,
трябва да се запиташ,
319
00:19:48,200 --> 00:19:50,160
„Защо им е нужно да правят това?“
320
00:19:51,200 --> 00:19:53,496
- [д-р Барнхарт] Мисля, че...
- [Греъм] Всичко са спекулации.
321
00:19:53,520 --> 00:19:56,200
Когато ние археолозите
погледни внимателно в огледалото,
322
00:19:56,280 --> 00:19:58,320
- общо взето всичко е спекулация. ние...
- да
323
00:19:58,400 --> 00:20:01,240
Ние работим върху теории.
Много малко факти в моята област.
324
00:20:01,320 --> 00:20:02,160
да
325
00:20:02,240 --> 00:20:04,240
[интригуваща музика]
326
00:20:06,800 --> 00:20:11,200
[Греъм] Имам теория,
което също, разбира се, е спекулативно.
327
00:20:13,160 --> 00:20:16,480
Чувствам се с календара на маите
като неуместен артефакт.
328
00:20:17,000 --> 00:20:20,640
Чувствам го като наследство
които маите са получили
329
00:20:20,720 --> 00:20:24,040
от култура, която наистина имаше нужда
тези огромни числа...
330
00:20:25,880 --> 00:20:28,840
Изгубена цивилизация
който предава знанията си
331
00:20:28,920 --> 00:20:30,920
от цикличния характер на времето,
332
00:20:31,760 --> 00:20:34,360
кодирайки го в митове
и духовни традиции
333
00:20:35,400 --> 00:20:38,000
това би било много хиляди години по-късно,
334
00:20:38,080 --> 00:20:41,720
се проявява грандиозно
в енигматичната машина
335
00:20:41,800 --> 00:20:43,440
от календара на маите.
336
00:20:44,680 --> 00:20:46,160
Но с каква цел?
337
00:20:46,240 --> 00:20:48,960
Предполагам, че отговорът има всичко необходимо
338
00:20:49,040 --> 00:20:52,600
с концепцията на маите
на непостоянството на световните епохи.
339
00:20:54,240 --> 00:20:58,320
Понякога се сещам за календара на маите
като компютър за изчисления
340
00:20:58,400 --> 00:21:00,800
не края на света,
но краят на една епоха.
341
00:21:00,880 --> 00:21:02,240
[пукащ огън]
342
00:21:02,320 --> 00:21:05,680
Календарът на маите предвижда
повтарящи се разрушения
343
00:21:05,760 --> 00:21:07,440
и преустройства на света.
344
00:21:07,520 --> 00:21:10,160
Повтарящите се епохи на света идват и си отиват.
345
00:21:10,240 --> 00:21:11,600
[свири напрегната музика]
346
00:21:11,680 --> 00:21:14,160
Никога не е било правилно
че маите са си представяли
347
00:21:14,240 --> 00:21:18,640
светът ще свърши
на 21 декември 2012 г.
348
00:21:19,600 --> 00:21:24,560
Но те виждат
епизод на голяма турбуленция и промяна,
349
00:21:24,640 --> 00:21:27,720
ъъъ, случва се около наше време.
350
00:21:27,800 --> 00:21:29,520
[гръм тътен]
351
00:21:29,600 --> 00:21:35,400
Разбира се, краят на една епоха е предсказан
за приблизително 80-годишния период
352
00:21:35,480 --> 00:21:38,840
от около 2000 до 2080 г.,
някъде в този период.
353
00:21:40,040 --> 00:21:43,560
И е любопитно, че всъщност е така
нашето преживяване на света днес.
354
00:21:43,640 --> 00:21:47,080
Живеем във време на хаос,
на непредвидимостта, на промяната.
355
00:21:48,720 --> 00:21:53,200
Може ли времето в календара на маите за
краят на настоящата ни епоха е точен?
356
00:21:54,880 --> 00:21:57,360
Може би трябва да се взираме нагоре
в небесата,
357
00:21:57,440 --> 00:21:59,760
проследяване на звездите и планетите
както направиха...
358
00:21:59,840 --> 00:22:01,480
[гръм тътен]
359
00:22:01,560 --> 00:22:04,600
... в случай на нов апокалипсис, променящ света
е неизбежно.
360
00:22:05,760 --> 00:22:07,200
[напрегната музика свършва]
361
00:22:09,360 --> 00:22:11,360
[нежна музика]
362
00:22:12,800 --> 00:22:17,480
Но интересът на маите беше нещо повече
в небесата, отколкото предсказване на бъдещето.
363
00:22:20,840 --> 00:22:25,200
Има доказателства точно тук, в Паленке
което д-р Барнхарт иска да ми покаже.
364
00:22:27,200 --> 00:22:29,880
[д-р Барнхарт] Тази гледка тук,
има идеално място
365
00:22:29,960 --> 00:22:31,520
където можете да видите хоризонта.
366
00:22:32,040 --> 00:22:34,760
[интригуваща музика]
367
00:22:34,840 --> 00:22:39,240
[Греъм] На югозападния край на
площад срещу Храма на Слънцето,
368
00:22:39,320 --> 00:22:42,680
д-р Барнхарт ме води
към друга мощна сграда
369
00:22:42,760 --> 00:22:44,960
известен като Храмът на разлистения кръст.
370
00:22:47,200 --> 00:22:50,400
Той датира от около 692 г. сл. Хр.
371
00:22:51,600 --> 00:22:53,600
[свири величествена музика]
372
00:22:56,440 --> 00:23:01,320
Вътре на задната стена,
очаква ни любопитен издълбан стенопис.
373
00:23:03,920 --> 00:23:05,720
Сега учените смятат, че адресира
374
00:23:05,800 --> 00:23:08,960
голямата централна мистерия
на религията на маите,
375
00:23:09,560 --> 00:23:12,720
мистерията на
какво се случва с нас след смъртта.
376
00:23:14,120 --> 00:23:18,120
Ние стоим пред
необикновен стенопис,
377
00:23:18,640 --> 00:23:21,480
което е доста трудно
за да тълкувам.
378
00:23:21,560 --> 00:23:22,480
[д-р Барнхарт се смее]
379
00:23:22,560 --> 00:23:24,960
Кажи ми какво мислиш за това.
за какво става въпрос?
380
00:23:25,680 --> 00:23:28,840
Е, очевидно е толкова сложно.
381
00:23:28,920 --> 00:23:31,680
Иконографията е навсякъде по това.
382
00:23:31,760 --> 00:23:32,760
[Греъм] Мм-хмм.
383
00:23:32,840 --> 00:23:36,560
[д-р Барнхарт] Това е разлистеният кръст
поради излизането на това разслояване.
384
00:23:36,640 --> 00:23:37,920
[Греъм] Мм-хмм.
385
00:23:38,000 --> 00:23:40,360
[д-р Barnhart] Ние също имаме
нашите две фигури от двете страни.
386
00:23:40,440 --> 00:23:41,840
[интригуваща музика]
387
00:23:42,400 --> 00:23:45,880
[Греъм] Стенописът показва
починалият лорд Пакал вдясно,
388
00:23:45,960 --> 00:23:48,600
първоначалният основател
и владетел на Паленке,
389
00:23:49,840 --> 00:23:52,560
очите му бяха затворени
и облечен в гробни дрехи,
390
00:23:54,160 --> 00:23:58,760
и това, което се предполага, че е негов син
и наследник, Кан Бахлам, отляво.
391
00:24:00,040 --> 00:24:02,000
[д-р Барнхарт] Ето лицето на Кан Бахлам.
392
00:24:02,080 --> 00:24:06,080
Портретът му е навсякъде в града.
Знаем точно, че това е той.
393
00:24:06,160 --> 00:24:08,136
- [Греъм] Да.
- [д-р Барнхарт] Разпознаваме го.
394
00:24:08,160 --> 00:24:09,480
Но той е голям и висок.
395
00:24:09,560 --> 00:24:10,880
- Кан Бахлам.
- [Греъм] Да.
396
00:24:10,960 --> 00:24:12,800
[д-р Барнхарт] Аз винаги...
Мисля си за него.
397
00:24:12,880 --> 00:24:15,440
Имаме толкова прекрасно,
богата история на живота му.
398
00:24:15,520 --> 00:24:16,360
[Греъм] Да.
399
00:24:16,440 --> 00:24:21,080
Знаем, че баща му
бил най-известният цар на този град.
400
00:24:21,680 --> 00:24:26,040
И той беше обявен за наследник
на шест години.
401
00:24:27,080 --> 00:24:29,160
Но баща му почина едва на 80 години.
402
00:24:30,120 --> 00:24:34,840
Така той прекара целия си живот,
до 48, да бъде крал.
403
00:24:35,360 --> 00:24:38,160
- Правилно.
- И мисля, че беше невероятно трениран
404
00:24:38,240 --> 00:24:42,240
по математика, архитектура, астрономия,
405
00:24:42,320 --> 00:24:45,520
- но и религия, митология.
- Мм-хмм.
406
00:24:45,600 --> 00:24:50,640
Тази група, трите великолепни храма,
е неговата витрина.
407
00:24:50,720 --> 00:24:54,800
Този човек вероятно е планирал това
за 30 години от живота си.
408
00:24:54,880 --> 00:24:57,280
- [Греъм] Мм-хмм.
- Най-накрая трябваше да го построи.
409
00:24:57,360 --> 00:25:01,240
И това е височината
на научните постижения на маите.
410
00:25:01,320 --> 00:25:03,360
- да
- Има нумерология.
411
00:25:03,440 --> 00:25:05,200
Има математика. Има астрономия.
412
00:25:07,040 --> 00:25:11,680
[Греъм] Посланието на стенописа е това
делата и ритуалите, извършвани от сина
413
00:25:12,720 --> 00:25:15,000
са от съществено значение, ако бащата иска да триумфира
414
00:25:15,080 --> 00:25:17,680
в задгробното пътуване
който сега се изправя пред него.
415
00:25:18,440 --> 00:25:22,480
Разделянето им е икона
от най-голямо значение.
416
00:25:23,280 --> 00:25:24,760
[д-р Барнхарт] Ето нашето световно дърво.
417
00:25:24,840 --> 00:25:27,160
Това е лицето на бога на слънцето
в средата му.
418
00:25:27,680 --> 00:25:32,560
Но дървото е и пътеката
между този свят и другия свят.
419
00:25:33,160 --> 00:25:35,440
В някои контексти това е Млечният път.
420
00:25:35,520 --> 00:25:38,160
[интригуваща музика]
421
00:25:38,240 --> 00:25:42,240
[Греъм] Е ролята на Млечния път
играе... един вид път на душите?
422
00:25:42,320 --> 00:25:43,960
Това е пътуване задгробния живот в някакъв смисъл?
423
00:25:44,040 --> 00:25:48,120
да Нещата, които
тези двама индивида си взаимодействат
424
00:25:48,680 --> 00:25:51,000
е проводникът между този свят
и другото.
425
00:25:51,080 --> 00:25:52,200
вярно
426
00:25:53,120 --> 00:25:56,600
Идеята за скок към небесата
към Млечния път
427
00:25:56,680 --> 00:25:59,040
и... и пътуване
което се прави след смъртта
428
00:25:59,120 --> 00:26:01,400
е много силен сред маите.
429
00:26:03,800 --> 00:26:07,600
Забележителното е
колко разпространено е това схващане.
430
00:26:09,800 --> 00:26:14,480
Тази символика на Млечния път
като... като се намери път на душите
431
00:26:14,560 --> 00:26:16,360
не само сред маите,
432
00:26:16,440 --> 00:26:19,000
но... но сред много други култури
в Северна Америка.
433
00:26:19,080 --> 00:26:23,920
{an8}Абсолютно. Това е едно
на тези панамерикански идеи.
434
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
{an8}Наистина е така.
435
00:26:25,600 --> 00:26:28,400
{an8}От върха на Чили до Аляска,
436
00:26:29,360 --> 00:26:34,360
родна мисъл е
че Млечният път е пътят на душите
437
00:26:34,440 --> 00:26:36,560
от този свят в онзи.
438
00:26:36,640 --> 00:26:40,760
Мъртвите го следват,
и силата, която имат шаманите,
439
00:26:40,840 --> 00:26:42,680
- могат да го ходят.
- [Греъм] Добре.
440
00:26:43,600 --> 00:26:47,560
Но е... очарователно е
че е във всяка една култура
441
00:26:47,640 --> 00:26:50,760
за които можем да получим информация
за Млечния път.
442
00:26:50,840 --> 00:26:52,680
{an8}[интригуваща музика свършва]
443
00:26:52,760 --> 00:26:58,440
{an8}[Graham] Напомня ми как Apurinã
на Бразилия разгледайте амазонските геоглифи
444
00:26:58,520 --> 00:27:01,480
сякаш са свещени портали
към отвъдното.
445
00:27:01,560 --> 00:27:04,920
- В Амазонка все още е много жив.
- [Греъм] Да.
446
00:27:05,000 --> 00:27:07,400
Тук, в света на маите,
все още е много жив.
447
00:27:07,480 --> 00:27:11,640
да Така че все едно има
далечен общ прародител на тази идея.
448
00:27:12,360 --> 00:27:13,800
[д-р Барнхарт] Вярвам, че е така.
449
00:27:15,120 --> 00:27:20,800
Мисля, че тези основни идеи за идентичност
дойде с първите хора.
450
00:27:20,880 --> 00:27:23,360
И затова ги намираме
сред толкова много култури,
451
00:27:23,440 --> 00:27:26,320
въпреки че тези култури,
например в южната част на Чили
452
00:27:26,400 --> 00:27:29,680
и далечния север на Северна Америка,
не са в контакт един с друг.
453
00:27:29,760 --> 00:27:33,080
Те все още изразяват същите идеи
защото това е същото наследство.
454
00:27:33,160 --> 00:27:35,760
Абсолютно. И си мисля
има нещо повече от Млечния път.
455
00:27:35,840 --> 00:27:39,200
Има няколко различни неща
това са тези основни принципи.
456
00:27:39,280 --> 00:27:42,320
Един от тях е
че маите имат голяма любов
457
00:27:42,400 --> 00:27:46,040
на понятията
на шаманизма, трансформация.
458
00:27:46,120 --> 00:27:46,960
[Греъм] Да.
459
00:27:47,040 --> 00:27:49,040
[свири заплашителна музика]
460
00:27:53,680 --> 00:27:57,720
Няма съмнение, че културата на маите
е била шаманска култура.
461
00:27:59,120 --> 00:28:03,480
Мисля, че идеята
за пътуването на душата след смъртта
462
00:28:04,240 --> 00:28:07,240
резултати в крайна сметка
от шаманистични преживявания.
463
00:28:07,320 --> 00:28:09,320
[заплашителна музика продължава]
464
00:28:14,640 --> 00:28:17,880
Случайно ли е
че много от другите местни култури
465
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
на Америка,
466
00:28:19,040 --> 00:28:22,520
и наистина много древни култури
навсякъде по света,
467
00:28:22,600 --> 00:28:26,840
запази почти идентична визия
на задгробното пътуване на душата?
468
00:28:27,320 --> 00:28:30,880
Или се сблъскваме тук
чрез някаква основна връзка,
469
00:28:31,520 --> 00:28:34,520
мощна, всепроникваща система от вярвания
470
00:28:34,600 --> 00:28:38,080
което беше наследено
от много по-късни цивилизации
471
00:28:38,160 --> 00:28:41,040
от изгубена цивилизация от праисторията?
472
00:28:41,760 --> 00:28:43,200
[заплашителна музика се изгражда]
473
00:28:48,120 --> 00:28:49,680
[заплашителна музика затихва]
474
00:28:51,960 --> 00:28:54,760
[Киану] Работата, която сте споделили
беше много вълнуващо.
475
00:28:54,840 --> 00:28:57,560
И когато видим
археологически примери за...
476
00:28:58,160 --> 00:29:01,400
{an8}на познаването на небето и звездите,
477
00:29:01,480 --> 00:29:05,440
като погледнем назад към него,
Имам чувството, че е по-стар, отколкото си мислим.
478
00:29:05,520 --> 00:29:06,640
да
479
00:29:06,720 --> 00:29:11,160
И свързвате тази идея
от шаманска гледна точка.
480
00:29:11,240 --> 00:29:12,600
[Греъм] Да, абсолютно.
481
00:29:12,680 --> 00:29:15,480
Всички шамански култури
много се интересуват от звездите.
482
00:29:15,560 --> 00:29:16,640
[свири мистериозна музика]
483
00:29:16,720 --> 00:29:19,880
Но в определен момент този интерес
в звездите може да се превърне в религия.
484
00:29:21,000 --> 00:29:24,360
Можете ли да се задълбочите малко в това за мен?
485
00:29:24,440 --> 00:29:27,400
Шаманизмът е система
да изследва мистерията на смъртта.
486
00:29:27,480 --> 00:29:29,240
[музиката продължава]
487
00:29:29,320 --> 00:29:31,000
Какво се случва с нас, когато умрем?
488
00:29:31,520 --> 00:29:36,200
Тази идея, че душата напуска тялото,
скача до небесата.
489
00:29:36,840 --> 00:29:39,720
Беше за пътуването
на душата след смъртта.
490
00:29:40,440 --> 00:29:44,480
[Киану] Изглежда като в нашите истории
и нашето собствено пътуване,
491
00:29:44,560 --> 00:29:47,560
докато растем, има този факт на смъртта.
492
00:29:48,800 --> 00:29:49,920
Това е краят.
493
00:29:50,880 --> 00:29:52,720
да Това е същността на всичко.
494
00:29:52,800 --> 00:29:55,240
[плющи се] Това е един вид
болезнена тема за обсъждане,
495
00:29:55,320 --> 00:29:57,520
но това е основно за всички човешки същества.
496
00:29:57,600 --> 00:29:59,320
Всички... всички сме изправени пред този момент.
497
00:29:59,920 --> 00:30:04,880
Класически, това е описано
като движеща сила за нашите действия.
498
00:30:04,960 --> 00:30:06,360
да да
499
00:30:06,440 --> 00:30:10,680
Ще умра, така че ще направя нещо.
500
00:30:10,760 --> 00:30:15,600
да И това е... точно това
шаманските учения казват,
501
00:30:16,120 --> 00:30:20,280
ъъъ, е, че е по-добре да използваме
тази възможност за живот добре.
502
00:30:20,360 --> 00:30:24,480
да Мисля, че това е предизвикателството
това е пред нас.
503
00:30:25,080 --> 00:30:27,880
Защото тази идея
намира се по целия свят,
504
00:30:28,400 --> 00:30:31,080
много... много конкретно
скокът към Млечния път.
505
00:30:31,160 --> 00:30:33,520
Не мисля
това можеше да се случи случайно.
506
00:30:33,600 --> 00:30:36,040
Мисля, че е... Мисля, че е нещо
това е предадено
507
00:30:36,120 --> 00:30:37,720
от култура на предци.
508
00:30:37,800 --> 00:30:38,640
да
509
00:30:38,720 --> 00:30:40,720
[интригуваща музика]
510
00:30:42,440 --> 00:30:44,320
[Греъм] Но кога е предадено?
511
00:30:45,400 --> 00:30:49,440
Колко назад можем да проследим
тази шаманска традиция
512
00:30:50,480 --> 00:30:53,080
за измерване и проследяване на обекти
в небесата?
513
00:30:53,840 --> 00:30:57,560
Отговорите може просто да лъжат
на едно от първите места, които посетих
514
00:30:57,640 --> 00:30:59,400
по време на моето пътуване през Америка,
515
00:31:00,240 --> 00:31:05,200
дълбоко в тропическите гори на Амазонка
на древното място Serra Do Paituna.
516
00:31:05,280 --> 00:31:09,200
[интригуваща музика се изгражда, завършва]
517
00:31:10,440 --> 00:31:12,280
[бързо възпроизвеждане на интригуваща музика]
518
00:31:17,360 --> 00:31:21,320
Камъкът е бил използван като платно,
ъъъ, за необикновеното изкуство,
519
00:31:21,400 --> 00:31:25,120
и самото това изкуство
трябва да се дешифрира.
520
00:31:25,200 --> 00:31:26,800
Трябва да се разбере по-добре.
521
00:31:28,320 --> 00:31:30,440
[бърза интригуваща музика се изгражда, завършва]
522
00:31:30,520 --> 00:31:32,320
[Греъм] В опит да направя точно това,
523
00:31:32,400 --> 00:31:35,840
{an8}археолог д-р Кристофър Дейвис
стана заинтригуван от
524
00:31:35,920 --> 00:31:38,800
това изпъкнало решетъчно изображение, пълно със символи.
525
00:31:39,480 --> 00:31:41,480
[интригуваща музика]
526
00:31:42,480 --> 00:31:46,200
Сега говорете с мен за
това, което гледаме тук
527
00:31:46,280 --> 00:31:49,280
и какво правите от него.
Какъв е вашият анализ на това?
528
00:31:49,360 --> 00:31:53,080
Това е най-голямото единично рисувано изображение
на този сайт.
529
00:31:53,160 --> 00:31:54,960
- Има общо 49 кутии.
- [Греъм] Да.
530
00:31:55,040 --> 00:31:58,000
[д-р Дейвис] Една от първите трудности
се опитваше да разбере
531
00:31:58,080 --> 00:31:59,640
трябва ли да погледнем това
532
00:31:59,720 --> 00:32:01,920
отляво надясно
или отдясно наляво.
533
00:32:03,000 --> 00:32:05,640
[Греъм] Изглежда
древните художници са оставили следа.
534
00:32:07,120 --> 00:32:09,480
[д-р Дейвис] Тук можете да видите
това изображение на змия тук.
535
00:32:09,560 --> 00:32:12,560
Това е очарователно.
Така че там има изображение на змия.
536
00:32:12,640 --> 00:32:14,080
[д-р Дейвис] Точно тук в жълто.
537
00:32:14,160 --> 00:32:17,920
Ммм Така че почти имам змията там
ни казва как да го четем.
538
00:32:18,000 --> 00:32:21,160
точно така Моделът, който ми изниква
539
00:32:21,240 --> 00:32:23,800
е, когато тази мрежа се чете
540
00:32:23,880 --> 00:32:26,600
в синусоидален модел
започвайки отдолу.
541
00:32:28,840 --> 00:32:30,680
[Греъм] В синусоидален модел,
542
00:32:30,760 --> 00:32:33,760
полетата четат една колона нагоре,
след това надолу по следващия,
543
00:32:34,280 --> 00:32:36,560
след това отново нагоре, като тази змия.
544
00:32:37,880 --> 00:32:39,160
Но с каква цел?
545
00:32:40,960 --> 00:32:42,400
Когато погледна на запад,
546
00:32:42,480 --> 00:32:46,400
д-р Дейвис забеляза естествен прорез
в този скалист стълб наблизо.
547
00:32:48,160 --> 00:32:51,880
Ако стоиш точно отпред,
на заден план отдясно
548
00:32:51,960 --> 00:32:57,160
има скален прозорец, който слънцето,
докато минава оттук и залязва,
549
00:32:57,240 --> 00:32:59,560
в крайна сметка пресича този скален прозорец.
550
00:32:59,640 --> 00:33:03,720
Така че вярвам, че са били
евентуално преброяване на слънцето.
551
00:33:03,800 --> 00:33:05,920
[свири мрачна музика]
552
00:33:06,000 --> 00:33:10,000
[Греъм] Д-р. Дейвис нарича това преброяване
тракер за заснемане на залез,
553
00:33:10,680 --> 00:33:14,200
гениален начин за запис
движението на слънцето във времето,
554
00:33:15,240 --> 00:33:20,720
един създаден преди повече от 13 000 години
през последната ледникова епоха.
555
00:33:21,880 --> 00:33:23,160
Но как работи?
556
00:33:24,560 --> 00:33:27,400
Виждам знаци Х,
и виждам и единични редове.
557
00:33:28,000 --> 00:33:31,440
- Тези X-ове, тези са всички заедно.
- [Греъм] Да.
558
00:33:31,520 --> 00:33:35,840
[д-р Дейвис] И ако четеш
нагоре и надолу по този начин,
559
00:33:36,720 --> 00:33:39,280
в крайна сметка ще получите
всички тези единични линии заедно.
560
00:33:39,360 --> 00:33:43,720
Тези единични вертикални линии вървят заедно,
и след това се връщате към Xs.
561
00:33:43,800 --> 00:33:46,960
Тези единични вертикални линии са кутиите
562
00:33:47,040 --> 00:33:49,960
които според мен съвпадат
с улавянето на слънцето.
563
00:33:50,040 --> 00:33:53,280
И това време е някъде наоколо
какво би било зимното слънцестоене.
564
00:33:53,360 --> 00:33:56,200
- Колко умен можеш да станеш? Това е невероятно.
- [д-р Дейвис се смее]
565
00:33:57,760 --> 00:34:01,360
[мрачна музика се изгражда, свършва]
566
00:34:02,640 --> 00:34:04,200
[Греъм] Не е само решетката.
567
00:34:04,280 --> 00:34:06,200
[интригуваща музика]
568
00:34:06,280 --> 00:34:10,840
д-р Дейвис вярва, че почти всички
праисторическото изкуство тук проследява слънцето.
569
00:34:11,920 --> 00:34:14,560
[д-р Дейвис] Има много
на концентрични кръгове и други изображения
570
00:34:14,640 --> 00:34:16,840
които изглеждат като слънце.
571
00:34:16,920 --> 00:34:20,280
И те специално са заострени
до зимното слънцестоене,
572
00:34:20,360 --> 00:34:23,000
и те се увиват навсякъде
до лятното слънцестоене.
573
00:34:24,040 --> 00:34:27,560
[Греъм] Повече изкуство, обърнато право на запад,
отбелязва равноденствията.
574
00:34:28,480 --> 00:34:32,280
Така че отново се вижда
този почти обсебващ фокус
575
00:34:32,360 --> 00:34:34,280
с ключовите моменти от слънчевата година.
576
00:34:34,360 --> 00:34:35,520
Да, абсолютно.
577
00:34:37,480 --> 00:34:41,720
[Греъм] Това, което имаме тук, може и да е
най-ранните открити доказателства
578
00:34:41,800 --> 00:34:43,480
навсякъде в Америка
579
00:34:43,560 --> 00:34:46,240
от хора, които водят отчети
на небесни събития.
580
00:34:48,720 --> 00:34:52,080
[Греъм] Така че в известен смисъл,
цялото това нещо е нещо като огромна машина
581
00:34:52,160 --> 00:34:54,480
за проследяване на времето?
582
00:34:55,000 --> 00:34:57,160
Вярвам, че е така.
Вярвам, че е като алманах
583
00:34:57,240 --> 00:34:58,760
това го пише в снимките.
584
00:34:58,840 --> 00:35:01,040
[интригуващата музика завършва]
585
00:35:01,120 --> 00:35:07,480
Това говори за научно мислене
сред самите художници,
586
00:35:07,560 --> 00:35:10,000
сякаш наблюдават
конкретни инциденти
587
00:35:10,080 --> 00:35:11,320
и моменти в небето...
588
00:35:13,800 --> 00:35:16,920
и да се хванем
с науката за времето
589
00:35:17,960 --> 00:35:20,960
и по този начин способността за прогнозиране
какво би станало
590
00:35:21,040 --> 00:35:22,960
на определени дати в бъдещето.
591
00:35:23,040 --> 00:35:25,040
[интригуваща музика]
592
00:35:25,120 --> 00:35:27,440
Така че това беше един вид научен проект
за тях?
593
00:35:27,520 --> 00:35:28,840
[д-р Дейвис] Абсолютно, да.
594
00:35:28,920 --> 00:35:32,080
[Греъм] Самото изкуство
много шаманистично ми изглежда.
595
00:35:32,160 --> 00:35:33,920
Това е само мое лично впечатление.
596
00:35:34,000 --> 00:35:35,880
Мислите ли, че шаманите са работили тук?
597
00:35:35,960 --> 00:35:37,240
[д-р Дейвис] Възможно е.
598
00:35:37,320 --> 00:35:41,480
Имаха няколко професии,
учени, лекари, всякакви неща.
599
00:35:41,560 --> 00:35:42,400
[Греъм] Да.
600
00:35:42,480 --> 00:35:44,800
[д-р Дейвис] Те обикновено
носят свещени знания,
601
00:35:44,880 --> 00:35:47,040
неща като движението на звездите.
602
00:35:48,080 --> 00:35:51,440
Виждате ли, че се разпространява широко
в двете Америки?
603
00:35:51,520 --> 00:35:52,400
[д-р Дейвис] Да.
604
00:35:52,480 --> 00:35:56,160
Знанието за използване на астрономията
по този начин се намира навсякъде тук.
605
00:35:56,240 --> 00:35:57,520
Така че маите...
606
00:35:59,400 --> 00:36:02,240
и други култури изглежда използват това.
607
00:36:04,000 --> 00:36:07,120
В американския югозапад,
имахме вождове, които гледаха слънцето.
608
00:36:08,080 --> 00:36:11,800
И така, цялото това знание
сякаш се връща много назад във времето...
609
00:36:11,880 --> 00:36:14,640
- да
- ...ъъъ, до някакво дълбоко разбиране
610
00:36:15,240 --> 00:36:17,440
които се бяха разпространили
в голяма част от Америка.
611
00:36:20,040 --> 00:36:25,000
[Греъм] Тази мания за небесата
е само една от многото повтарящи се теми
612
00:36:25,600 --> 00:36:30,040
Сблъсквал съм се отново и отново
в цяла Америка...
613
00:36:30,120 --> 00:36:32,520
[интригуваща музика]
614
00:36:33,800 --> 00:36:37,400
...идеи, които играят централна роля
в моето 30-годишно търсене
615
00:36:37,480 --> 00:36:39,760
за един забравен епизод от човешката история.
616
00:36:41,320 --> 00:36:43,280
[бързо възпроизвеждане на интригуваща музика]
617
00:36:45,720 --> 00:36:48,240
Въпросът е,
откъде идват тези идеи?
618
00:36:48,320 --> 00:36:53,640
За мен това са индикации
на отдалечен общ източник,
619
00:36:53,720 --> 00:36:57,880
че тези идеи са се филтрирали
през много различни човешки култури,
620
00:36:57,960 --> 00:37:00,640
но самите идеи
са останали относително непокътнати.
621
00:37:02,360 --> 00:37:06,160
Освен ако не е нещо просто извънредно,
невероятно съвпадение,
622
00:37:06,680 --> 00:37:09,160
разглеждаме наследство
което е предадено
623
00:37:09,240 --> 00:37:12,080
от най-далечна древност
и е запазена
624
00:37:12,160 --> 00:37:13,480
и се предава и развива
625
00:37:13,560 --> 00:37:16,560
от множество различни култури
навсякъде из Америка.
626
00:37:16,640 --> 00:37:18,640
[бърза интригуваща музика завършва]
627
00:37:18,720 --> 00:37:20,040
[драматична музика]
628
00:37:20,120 --> 00:37:23,400
[Греъм] Може би е останало наследство
от морски народ
629
00:37:23,480 --> 00:37:26,480
способни да пресичат океани
широк колкото Тихия океан
630
00:37:27,440 --> 00:37:31,040
хиляди години преди учените
приемете, че такива пътувания са били възможни.
631
00:37:32,360 --> 00:37:35,520
Култура, която разбира как
да използва силата на растенията
632
00:37:36,040 --> 00:37:38,040
за създаване на подобряващи ума визии
633
00:37:39,760 --> 00:37:43,560
на геометрични модели
и срещи с фантастични същества,
634
00:37:44,280 --> 00:37:48,760
визии от такова голямо значение
те ще станат основата на тяхното изкуство.
635
00:37:50,320 --> 00:37:52,400
И култура, която сподели знанията си
636
00:37:52,480 --> 00:37:56,160
как да създавате
технологично напреднали структури,
637
00:37:56,240 --> 00:37:58,120
независимо дали е изграден от камък
638
00:37:58,200 --> 00:38:00,200
или направени от тялото
на самата земя,
639
00:38:01,360 --> 00:38:03,480
структури с голямо духовно значение,
640
00:38:03,560 --> 00:38:05,960
проектиран да свързва земята с небето,
641
00:38:06,640 --> 00:38:09,240
празнуване на пътуването на душата
в задгробния живот.
642
00:38:10,440 --> 00:38:13,440
Всъщност бих препоръчал тези
общи религиозни
643
00:38:13,520 --> 00:38:16,800
и духовни мотиви
които се срещат по целия свят
644
00:38:16,880 --> 00:38:21,200
са сред най-добрите доказателства
за една изгубена цивилизация от праисторията...
645
00:38:21,280 --> 00:38:23,760
[музика изгражда]
646
00:38:23,840 --> 00:38:25,640
...които някога ще намерим.
647
00:38:26,200 --> 00:38:30,200
Боже мой Ние поемаме
всяко погрешно схващане от детството
648
00:38:30,280 --> 00:38:33,800
от историята на... на света.
649
00:38:33,880 --> 00:38:36,760
[Греъм] Историята на хората
на Америка се променя,
650
00:38:36,840 --> 00:38:38,680
и ще отдам заслуженото на науката за това.
651
00:38:38,760 --> 00:38:43,000
Научната археология е...
който разкрива тази нова информация.
652
00:38:45,000 --> 00:38:48,560
Това, което казвам е
че старите идеи се изтласкват настрана.
653
00:38:49,280 --> 00:38:52,240
Много е ясно
тези неща просто продължават да остаряват.
654
00:38:53,600 --> 00:38:56,520
Какви нови доказателства ще излязат на бял свят след това?
655
00:38:56,600 --> 00:38:58,640
[музиката се усилва]
656
00:39:01,560 --> 00:39:02,480
[музиката свършва]
657
00:39:02,560 --> 00:39:05,240
[драматично ужилване]
658
00:39:06,640 --> 00:39:08,640
[затваряне на възпроизвеждане на тема]
659
00:39:34,000 --> 00:39:35,840
[затваряне на темата]